O propósito deste atlas é ajudar o leitor no estudo e no domínio da língua espanhola, sendo o mais fiel possível à norma e, ao mesmo tempo, o mais próximo do falante atual. Pretende ser uma ferramenta de consulta que permita esclarecer conceitos, consultar dúvidas e complementar conhecimentos sobre um instrumento tão necessário para a comunicação como a linguagem.